Healthchecks ping endpoint. Only /ping/<uuid> is served here; the dashboard is tailnet-only.